Das innovative
Wiener Übersetzungsbüro

Professionelle Übersetzungen | Sofort-Angebot
Express-Aufträge | Direkter Kontakt 
Langjährige Erfahrung

3000
Qualifizierte Übersetzer:innen
80
Übersetzungen in Sprachen
52
Fachgebiete

Unsere zufriedenen Kund:innen

Kunde Siemens
Kunde Thyssenkrupp
Kunde Heineken
Kunde Wiberg
Kunde Western Union
Kunde Raiffeisen Bank
Kunde Erste Bank
Kunde Rewe Group
Kunde Schladming Dachstein
Kunde Porr
Kunde Ski Amade
Kunde Agrana
Kunde Do&Co
Kunde Telekom Austria Group
Kunde Accor

DAS SAGEN KUND:INNEN ÜBER UNSERE LEISTUNGEN

Erfahrung mit Nativy

Qualität ist perfekt

Super Service, sehr einfach zu benutzen und die Qualität der Übersetzungen ist perfekt. Viele Betriebe haben ihre Zimmerbeschreibung jetzt auf Englisch, Französisch und Italienisch.

Urlaub am Bauernhof in Österreich

Sehr schnell und einfach

Wir sind mit dem Service von Nativy sehr zufrieden. Die Abwicklung is sehr schnell und einfach. Wir sehen sofort mehrere Angebote und mit der Qualität der Übersetzungen sind wir sehr zufrieden. Die Möglichkeit mit mehreren Kollegen die Aufträge gemeinsam zu verwalten ist für uns sehr nützlich. Nativy baut automatisch bei allen Übersetzungen die unternehmensweite Übersetzungsdatenbank für das einheitliche Wording.

DIMOCO Europe GmbH

Angebot war sofort da

Ab sofort gibt es unsere Website der Urlaubsregion Schladming-Dachstein in 15 Sprachen! Das Angebot war sofort da, super wie einfach das geht.

Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH
Neugierig geworden?
Angebot einholen

Über Nativy

Das bieten wir als Übersetzungsbüro

Langjährige Erfahrung

Nativy wurde im Jahr 2011 in Wien gegründet und bietet über die Webseite die einfache Beauftragung von professionellen Übersetzungen, Korrekturlesen und Lokalisierung für 500 Sprachkombinationen und Fachgebiete inklusive Technik, IT, Recht, Finanzen, Marketing und PR an.

Wir arbeiten mit 3000 professionellen Übersetzer:innen und Linguist:innen aus 67 Ländern zusammen.

Sofort-Angebote mit
Preis und Liefertermin

Laden Sie Ihren Text hoch, geben Sie die gewünschten Sprachen ein und suchen Sie sich Ihr passendes Angebot aus.

Bei der Angebotsauswahl sehen Sie Preise, Liefertermine und die empfohlenen Übersetzer:innen und Korrekturleser:innen.

Mehrere Sprachen
gleichzeitig beauftragen

Wir bieten Übersetzungen in mehr als 52 Fachgebiete und zu über 500 Sprachkombinationen an.

Beim Beauftragungsprozess können Sie mehrere Sprachen auswählen und in nur 3 Klicks beauftragen.

Sicherheit & Datenschutz

Nur beauftragte Übersetzer:innen und Korrekturleser:innen können Ihre Texte sehen. Als seriöses Übersetzungsbüro geben wir keine Aufträge an unbekannte Dritte weiter.

Ihre Dateien werden nur über unsere gesicherte Webseite vermittelt.

Wir wissen immer wann und wer Zugang zu Ihren Texten hat und können dies immer zurückverfolgen.

Übersetzungen in die
Muttersprache der
Übersetzer:innen

In unserem Übersetzungsbüro übersetzen ausschließlich professionelle Übersetzer:innen und nur in die eigene Muttersprache.
Alle Übersetzer:innen werden von uns einzeln nach strengen Qualitätskriterien geprüft und laufend evaluiert.

Direkter Kontakt

Sobald Sie eingeloggt sind und einen Auftrag erstellt haben, können Sie auf direktem Weg mit dem/der Übersetzer:in kommunizieren.
Dank unserer Chat-Funktion können Sie alles zügig und ohne Umwege klären.

Auch unser Projektmanagement-Team ist über diesen Chat schnell und einfach zu erreichen.

ORGANISIERTES ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR IHR GESAMTES UNTERNEHMEN

Auf Wunsch unserer Kund:innen können mehrere Mitarbeiter:innen einer Abteilung Gruppen bilden und auf die Aufträge der Kolleg:innen zugreifen. Alle Kolleg:innen bekommen je nach Fachgebiet die gleichen bevorzugten Übersetzer:innen vorgeschlagen.

Alle Mitglieder einer Gruppe sehen die Aufträge der anderen Gruppenmitglieder. Alle Kund:innen können mehrere Gruppen erstellen und auch jede Gruppe wieder verlassen.

Gerne geben wir Tipps für eine ideale Gruppenorganisation.

Die einfachste Beauftragung rund um die Uhr
Verwaltung von Übersetzungen auf Abteilungs- oder Konzernebene
Konzernweite Übersetzungsdatenbank sowie Terminologiedatenbank
Übersetzungsbüro Nativy Translation

Ich war in meinem früheren Beruf selbst Kunde von unterschiedlichen Übersetzungsbüros und habe sehr viel über diese Branche gelernt. Ich spreche fünf Sprachen und verstehe die Arbeit von professionellen Übersetzern sehr gut.

2011 habe ich beschlossen, ein innovatives und modernes Wiener Übersetzungsbüro nur mit professionellen Übersetzer:innen die in die eigene Muttersprache übersetzen, zu gründen.

Heute freue ich mich über zahlreiche langjährige zufriedene Kund:innen, und bemühe mich gemeinsam mit meinem Team laufend auch neue Wünsche und Ansprüche unserer Kund:innen in unsere Software einzubauen, damit wir unseren Kund:innen den Arbeitsalltag ein Stück weit erleichtern können.

Mag. Josef Brunner-Lochan, Geschäftsführer
Josef Brunner
Anchal Lochan

Ich verstehe die hohen Ansprüche unserer Kund:innen sehr genau und es ist mir und meinem Team immer ein großes Anliegen, alle Anforderungen zu erfüllen. Wir überprüfen laufend die Qualität der Übersetzungen und bewerten alle unsere 3.000 professionellen, muttersprachlichen Übersetzer:innen.

Auf der Webseite von Nativy können Kund:innen auch ohne Registrierung sofort Angebote für mehrere Sprachen inklusive Preis und Liefertermin erstellen. Unsere Plattform bietet großen Unternehmen viele Vorteile, um Übersetzungsaufträge möglichst einfach zu verwalten und immer den genauen Überblick zu behalten.

Gerne zeigen wir neuen Kund:innen in einer persönlichen Online-Präsentation unsere Plattform im Detail.

Anchal Brunner Lochan B.A., Kaufmännische Direktorin
Auf dem Laufenden bleiben
Anfragen
Auf dem Laufenden bleiben
Newsletter Deutsch

DIE WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK

Verwaltung von Übersetzungen auf Abteilungs- oder Konzernebene

Sofort Angebote (Preis und Liefertermin) und Beauftragung in nur 3 Klicks

Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzer:innen, die nur in die eigene Muttersprache übersetzen

Beauftragung mehrerer Sprachen gleichzeitig

Express-Aufträge und großartiger Kund:innendienst

Qualitätsnorm für Kompetenz und Qualifikation nach 6-Augen-Prinzip

Professionelle Übersetzungen oder auch nur reines Korrekturlesen

Zusammenarbeit immer mit denselben bevorzugten Übersetzer:innen

hello world!
searchstarclosecheck-circletwitter-squarefacebook-squarelinkedin-squarebarschevron-circle-downgoogle