Professional Dutch translations by translation agency Nativy


Dutch is the language of the Netherlands, with 24 million native speakers in Europe and in the Netherlands’ Caribbean territories: Aruba, Sint Maarten, and Curaçao. In addition to being the official language of the Netherlands itself, it is also one of three official languages in Belgium (alongside French and German) and is spoken by minority communities in France, Germany, and in Indonesia. An additional 17 million people, mostly in South Africa and Namibia, are native or secondary speakers of Afrikaans, the language of Dutch colonists, which remains largely mutually intelligible today.

The Netherlands may be a small country, but its language plays an outsized role in international communications! Our native Dutch translators can help you deliver accurate and effective Dutch translations in any subject matter.

Only native speakers translate into Dutch

Dutch Translations for Business and Culture

In addition to being a densely populated, highly urbanized country, the Netherlands is an important trade hub for the EU and globally. Thanks in part to its location in the center of Western Europe and its major port cities, the Netherlands has a very robust shipping and trade sector, and is actually one of the top 10 leading exporters in the world despite its small size. High-quality Dutch translations are key for doing business in or with the Netherlands, whose major exports include food, chemicals, machinery, and electronic goods.

The country’s successful attitude towards international business is reflected in its major cities, Amsterdam, Rotterdam, The Hague, and Utrecht, which are buzzing with economic and cultural activity. Art, literature, and the sciences have flourished here since the Renaissance, and the Dutch continue to be both avid consumers and producers of cultural materials.

Specialized Dutch translators can help you connect with these audiences easily and effectively

Nativy's key advantages

  • 52​ fields of expertise including engineering, legal, marketing, and IT
  • Professional native translators with specialization in various fields
  • Department- or company-wide order management
  • Certified quality for skills and qualifications in accordance with ISO 17100

Most popular language combinations

English-Dutch / Dutch-English

German-Dutch / Dutch-German


Expert Dutch Translators

Our native Dutch translators are subject matter experts with certifications and qualifications attesting to their deep knowledge of their industries. From high-quality business or finance translations to adaptations of creative or marketing content, our network of professionals delivers accurate, effective translations in any area.

Receive a no-obligation quote on our innovative platform or get in touch with/contact us to find out more about translations into Dutch.

Language variants

  • Dutch [Netherlands]
  • Flemish