Bauwesen / Hochbau / Tiefbau

HomeUnsere LeistungenFachgebiete

PROFESSIONELLE Übersetzung im Fachgebiet Bauwesen / Hochbau / Tiefbau

Die Bauindustrie verändert sich rapide. Neue Entwicklungen und Bautechnologien sowie wechselnde Ansichten in Bezug auf die Anforderungen an Bauvorhaben treiben die Entwicklung enorm voran.

In unserer zunehmend vernetzten Welt sind große Infrastrukturprojekte wie Schnellstraßen, Brücken oder Häfen oft das Ergebnis einer internationalen Zusammenarbeit, während die Gebäude in Städten weltweit mehr und mehr einer globalen Öffentlichkeit dienen sollen.

Global zu arbeiten bedeutet auch, die Sicherheits- und Compliance-Vorschriften sowie Bauordnungsbestimmungen verschiedener Länder zu verstehen. Alle beteiligten Interessensgruppen müssen entsprechend gut über die lokalen Gesetzmäßigkeiten informiert und immer auf dem neuesten Stand sein.

Die Architektur und das Bauwesen entwickeln sich stetig weiter, um soziale und umweltbewusste Planung zu vereinen. Hier gibt es jedes Jahr neue Durchbrüche: Mit nachhaltigen Wohnblöcken, Passivhaus Bürogebäuden, umweltfreundlichen Verkehrsmitteln und grünen Kraftwerken bleibt die Bau- und Technik-Branche stets spannend.

Unsere Fachübersetzer:innen

Die rasante Entwicklung unserer globalisierten Welt erfordert auch eine ständige Anpassung der Sprache. Die korrekte Terminologie in der Bauindustrie ist ausschlaggebend, um effektive Übersetzungen zu liefern. Nicht nur, dass hochqualitative Übersetzungen den Grundstein für einen sicheren, effektiven Arbeitsplatz und erfolgreiche Bauprojekte setzen, sie versichern ebenfalls die gute Zusammenarbeit unserer Länder, um eine langlebige Zukunft zu garantieren.

Unsere spezialisierten Fachübersetzer:innen sind Expert:innen in Ihrem Gebiet. Sie verfügen über ein tiefes Hintergrundwissen und fundierte Kenntnisse zu den aktuellsten Materialien und Methoden sowie den rechtlichen und verfahrenstechnischen Aspekten. Sie verstehen es präzise zu arbeiten und wissen, welche Faktoren ein Projekt erfolgreich machen.

Bauwesen HochbauTiefbau Profesionelle Übersetzung Übersetzungsbüro Wien Nativy

Arten von Texten

Obgleich, Sie Gebäude oder eine neue Infrastruktur planen, wir bieten Übersetzungen zu jeder Phase Ihres Projekts an: von Architektur- und Designunternehmen, welche Ideen zu Papier bringen, über die Genehmigungen, Baupläne und technische Spezifikationen, die vor Ort benötigt werden, bis hin zu den Immobilienverträgen und Broschüren, in denen ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt gefeiert wird.

Hier sehen Sie ein paar Beispiele, welche unsere spezialisierten Übersetzer:innen behandeln:

  • Ausschreibungen
  • Baugenehmigungen
  • Baupläne
  • Bedienungsanleitungen von Maschinen
  • Broschüren
  • Handbücher
  • Projektbeschreibungen
  • Sicherheitsvorschriften

Ähnliche Fachgebiete basierend auf: Bauwesen / Hochbau / Tiefbau

searchclosetwitter-squarefacebook-squarelinkedin-squarebarschevron-circle-downgoogle