Management / Verwaltung

HomeUnsere LeistungenFachgebiete

PROFESSIONELLE Übersetzung im Fachgebiet Management / Verwaltung

Wenn Ihr Unternehmen auf eine globale Belegschaft angewiesen ist oder Sie sich auf eine Expansion ins Ausland vorbereiten, sollte die mehrsprachige Kommunikation ein wichtiger Teil Ihrer internen Strategie sein.

Die Mitarbeiter sind engagierter, wenn das Management ihre Sprache spricht. Das bedeutet, dass qualitativ hochwertige Management- und Personalübersetzungen der Schlüssel zur Erreichung Ihrer Unternehmensziele und zur Steigerung der Effizienz sind.

Unter Verwendung des neuesten Übersetzungsmanagementsystems stellen unsere HR-Übersetzer eine konsistente Terminologie in all Ihren Unternehmensmaterialien sicher.

Unsere professionellen Fachübersetzer

Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, mit internen Zielgruppen und externen Interessengruppen gleichermaßen effektiv zu kommunizieren.

Professionelle Übersetzer im Bereich Management helfen Ihnen, Sprachbarrieren zu überwinden. Sie stellen sicher, dass Ihre gesamte Kommunikation, von Mitarbeiternotizen bis hin zu Finanzberichten und Verkaufsgesprächen, konsistent, genau und gut geschrieben ist. Diese Übersetzer verfügen aufgrund ihrer Berufserfahrung über weitreichende Fachkenntnisse in den verschiedenen Aspekten der Geschäfts-, Management- und Unternehmenskommunikation.

Als Muttersprachler können sie Ihnen helfen, Ihre Materialien so anzupassen, dass sie Ihre Botschaft in jedem neuen Land optimal vermitteln und den Standards und Erwartungen Ihrer Zielgruppen entsprechen.

Management und Verwaltung Profesionelle Übersetzung Übersetzungsbüro Wien Nativy
Management und Verwaltung Profesionelle Übersetzung Übersetzungsbüro Wien Nativy

Arten von Texten

Die Personalabteilung ist die Brücke zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern. Wenn Ihre Belegschaft international und mehrsprachig ist, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kommunikation und Prozesse so klar wie möglich sind und dass Ihr Unternehmen in allen Sprachen die gleiche „Stimme“ behält.

Übersetzer, die auf Humanressourcen spezialisiert sind, verfügen über umfassende Kenntnisse der länderspezifischen Arbeitsgesetze und kulturellen Normen, die den Hintergrund für diese Kommunikation bilden. Dadurch können sie verbreitete Tücken bei der Übersetzung juristischer Dokumente wie Arbeitsverträge sowie kulturell nuancierter Materialien wie Mitarbeiterleitfäden und Richtlinien zum Verhalten am Arbeitsplatz vermeiden. Als Ergebnis können Sie sich auf effektivere Kommunikation und gedruckte Materialien für Ihre mehrsprachigen Mitarbeiter verlassen.

Einige der Arten von Management- und HR-Übersetzungen, die wir bearbeiten, sind:

  • Arbeitsverträge
  • Dokumentation zur Sicherheit am Arbeitsplatz
  • Dokumente zur Versicherung
  • Finanzberichte
  • Materialien zu Ethik und Compliance
  • Mitarbeiter-Handbücher
  • Schulungsunterlagen
  • Unternehmenspräsentationen
  • Websites & Online-Portale

Ähnliche Fachgebiete basierend auf: Management / Verwaltung

searchclosetwitter-squarefacebook-squarelinkedin-squarebarschevron-circle-downgoogle