Militär / Verteidigung

HomeUnsere LeistungenFachgebiete

PROFESSIONELLE Übersetzung im Fachgebiet Militär / Verteidigung

Es gibt kaum einen anderen Bereich, der so sensibel ist wie militärische und verteidigungspolitische Übersetzungen. Jegliche Kommunikation in diesen Bereichen erfordern ein Höchstmaß an Vertraulichkeit und ein Auge für das Detail, da Leben und Fragen der nationalen Sicherheit auf dem Spiel stehen können.

Das Übersetzen für das Militär ist ebenso ernst zu nehmen: Die zu übersetzenden Materialien können die Grundlage für lebensverändernde Entscheidungen bilden und müssen daher von Fachleuten bearbeitet werden. Diese müssen sich den höchsten Standards an Genauigkeit und Präzision verpflichten.

Unsere professionellen Fachübersetzer

Die moderne Kriegsführung ist technologisch fortgeschrittener denn je, und bei der Verteidigung ist es nicht anders. Jedes Land ist bestrebt, seine Bürger mit der bestmöglichen Politik und Ausrüstung zu schützen. Die eigenen Soldaten sollen mit dem höchsten Niveau an militärischen Waffen und Rüstungen ausgerüstet sein, welches zur Verfügung steht. Dazu gehört heute der weitverbreitete Einsatz von Satelliten, Radargeräten, hoch entwickelten Überwachungssystemen sowie leistungsfähigen Waffen.

Gleichzeitig beruhen diplomatische Bemühungen auf einem nuancierten Verständnis verschiedener Kulturen und der Bereitschaft, Sprachbarrieren für eine offene, transparente Kommunikation zu überbrücken. Militär- und Verteidigungsübersetzungen spielen eine Schlüsselrolle, wenn es darum geht, die Kommunikationskanäle offenzuhalten und sicherzustellen, dass die gesamte Militärtechnologie so sicher wie möglich eingesetzt wird.

Militär Verteidigung Profesionelle Übersetzung Übersetzungsbüro Wien Nativy
Militär Verteidigung Profesionelle Übersetzung Übersetzungsbüro Wien Nativy

Arten von Texten

Unser Team von Militär- und Verteidigungsübersetzern besteht aus fachkundigen technischen Übersetzern mit nachgewiesener Erfahrung in den Bereichen Verteidigungstechnologie, Nachrichtendienste, Militärprotokolle, nationale Sicherheit und Waffen. Die Übersetzer, die für die Arbeit an sensiblen Materialien mit Bezug zur nationalen Sicherheit ausgewählt werden, unterliegen unseren strengen Qualitätskriterien, um bei allen Übersetzungen ein Höchstmaß an Vertraulichkeit zu garantieren.

Zusätzlich zu unserer ISO 17100-Zertifizierung, wenden wir bei der Bearbeitung militärischer Übersetzungen zusätzliche Vertraulichkeits- und Sicherheitsstufen an. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Einige unserer Spezialgebiete sind:

  • Ausländische Hilfe
  • Drohnen
  • Geheimdienst
  • Grundsatzdokumente
  • Handbücher und Bedienungsanleitungen
  • Logistik
  • Menschenrechte
  • Militärische Kommunikation
  • Rechtsdurchsetzung
  • Schulungsunterlagen
  • Taktiken
  • Überwachung
  • Wiederherstellung nach Katastrophen

Ähnliche Fachgebiete basierend auf: Militär / Verteidigung

searchclosetwitter-squarefacebook-squarelinkedin-squarebarschevron-circle-downgoogle