Naturwissenschaft

PROFESSIONELLE Übersetzung im Fachgebiet Naturwissenschaft

Wissen ist da, um geteilt zu werden. Die Wissenschaft schreitet am effektivsten voran, wenn Forscher:innen voneinander lernen können und ihre Erkenntnisse sowohl miteinander als auch mit der Öffentlichkeit teilen können. Die Beziehung zwischen der Wissenschaft und Übersetzungen ist eine der längsten in unserer Geschichte, die bis zu der Antike und zu den frühesten wissenschaftlichen Manuskripten zurückreicht.

Heutzutage schafft diese Beziehung viele Möglichkeiten für die Zusammenarbeit in allen Forschungsbereichen und ermöglicht die weltweite Verbreitung wichtiger Erkenntnisse. In unserer zunehmend vernetzten Welt ist es nicht mehr ungewöhnlich, dass Forschungsteams aus verschiedenen Ländern an kooperativen Studien und Forschungsprojekten zusammenarbeiten.

Ebenso sind diese Expert:innen unter Umständen auf die Finanzierung aus einem Netz internationaler Quellen angewiesen. Ein entscheidendes Element in der modernen Wissenschaft ist daher die Fähigkeit, Forschungsergebnisse in jeder Sprache präzise zu präsentieren und sie global zu teilen.

Unsere Fachübersetzer:innen

Es könnte nicht mehr auf dem Spiel stehen: von der Entwicklung neuer Impfstoffe bis hin zu dem Wettlauf nachhaltiger Energiequellen, benötigt dieser Sektor höchste Zuverlässigkeit von allen Beteiligten, insbesondere der Übersetzer:innen. Daher arbeiten wir nur mit bewährten Expert:innen aus den verschiedenen Branchen zusammen. Hier ein paar Beispiele:

  • Anthropologie
  • Astronomie und Weltraum
  • Biologie (inkl. Biotechnologie, Biochemie, Mikrobiologie, etc.)
  • Botanik
  • Chemie
  • Geografie
  • Genetik
  • Geowissenschaften und Geologie
  • Meteorologie
  • Physik
  • Ökologie
  • Zoologie

Unsere Fachübersetzer:innen verfügen über die wissenschaftlichen Kenntnisse und ein umfangreiches Fachwissen, um die Komplexität der Thematiken sprachlich so umzusetzen, dass jede Art von Forschung in der Zielsprache exakt vermittelt wird.

Wissenschaft (allgemein) Profesionelle Übersetzung Übersetzungsbüro Wien Nativy

Arten von Texten

Von wissenschaftlichen Arbeiten über groß angelegte Studien bis hin zu Zuschussanträgen und Förderberichten unterstützt Sie unser Team aus wissenschaftlichen Übersetzer:innen in jeder Phase Ihres Forschungsprojekts. Unsere Projektmanager:innen wählen für jeden Auftrag die qualifiziertesten Übersetzer:innen aus. Hier sind ein paar Beispiele, die wir für Sie übersetzen:

  • Akademische Veröffentlichungen
  • Analysen
  • Dissertationen
  • Fachbücher
  • Klinische Forschungsarbeiten
  • Protokolle und Methodiken
  • Pressemitteilungen
  • Publikationen
  • Wissenschaftliche Zeitschriftenartikel

Ähnliche Fachgebiete basierend auf: Naturwissenschaft

searchclosetwitter-squarefacebook-squarelinkedin-squarebarschevron-circle-downgoogle