Sport bringt Menschen zusammen. Jedes Land hat seinen eigenen Lieblingssport. Neben der Anreise zu Veranstaltungen von nah und fern verfolgen Millionen von Menschen auch von zu Hause aus internationale Wettbewerbe. Diese Spiele werden im Fernsehen oder online ausgestrahlt und sorgen auf jeder modernen Kommunikationsplattform für große Aufregung.
Das globale Phänomen des Leistungssports ist nicht nur eine gigantische Branche, sondern auch der neue Fokus auf Gesundheit und Fitness hat sich im Freizeitsport zu einem profitablen Wirtschaftszweig entwickelt.
Unabhängig davon, ob Sie Eintrittskarten an begeisterte Fans oder Sportgeräte an Freizeitsportler:innen verkaufen: Es ist wichtig, dass Sie die Sprache Ihrer Kund:innen sprechen können.
Beim Sport dreht sich alles um Begeisterung.
Das Publikum strömt zu Ihnen, um die Action, das Adrenalin des Wettbewerbs und die leidenschaftlichen Debatten über ihr Team und die Techniken der Gegner:innen zu erleben. Dieses Level an Begeisterung sollte jeden Aspekt Ihrer Kommunikation durchdringen und so auch eine professionelle Übersetzung.
Darum verlassen wir uns auf Übersetzer:innen, welche sich im Bereich Sport bestens auskennen und selbst Sportenthusiast:innen sind. Unsere spezialisierten Fachübersetzer:innen beherrschen nicht nur die Ausgangs- und Zielsprache, sondern sprechen auf die Sprache der Sportarten, die sie übersetzen: Ob Fußball, Klettern, Tischtennis, Basketball oder Rugby, jede Freizeit- oder Leistungssportart hat ihren eigenen Wortschatz. Ihre Fans wissen immer, wann sie mit ihresgleichen sprechen.
Unsere Sportübersetzer:innen verstehen die Terminologie, die Feinheiten und die Traditionen hinter jedem Spiel. Sie stellen sicher, dass sich Ihre Übersetzungen nahtlos in Ihre Kommunikationsstrategie einfügen.
Die Sport-, Fitness- und Erholungsindustrie ist unglaublich breit gefächert und überschneidet sich häufig mit anderen Sektoren wie Medizin, Marketing und Tourismus. Unser Team aus erfahrenen Sportübersetzer:innen und Projektmanager:innen verfügt über unterschiedliche Vorbildungen, um präzise, professionelle Übersetzungen zu jedem Thema zu liefern.
Hier sind einige Arten von Sportübersetzungen, welche wir anbieten:
