Französisch

PROFESSIONELLE Französisch ÜBERSETZUNG VOM ÜBERSETZUNGSBÜRO NATIVY

Bonjour!

Französisch ist mehr als nur eine schöne Sprache - es hat dank seines Erbes als „Sprache der Diplomatie“ und der nachhaltigen Auswirkungen der französischen Kaiserherrschaft einen enormen Einflussbereich rund um den Globus. Es ist die Amtssprache von 29 Ländern Amerikas, Afrikas und Europas sowie von Frankreichs Inselterritorien im Pazifik und im südlichen Indischen Ozean, während insgesamt 88 Länder eine bedeutende frankophone Bevölkerung haben. Mit etwa 76 Millionen Muttersprachler:innen und schätzungsweise 235 Millionen Menschen, die es regelmäßig als Zweitsprache verwenden, ermöglichen französische Übersetzungen den Kontakt zu einem riesigen, vielfältigen Publikum auf der ganzen Welt.

Ein Eckpfeiler Europas

Allein in Europa ist Französisch die offizielle (oder ko-offizielle) Sprache von vier wirtschaftlich robusten Ländern: Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz (wo es nach Deutsch die am zweithäufigsten gesprochene der vier offiziellen Sprachen ist). Alle vier Länder tragen in hohem Maße zum wissenschaftlichen Fortschritt und zur technologischen Innovation bei, und ihre Bürger:innen haben einen großen Appetit auf kulturelle, literarische und künstlerische Aktivitäten. Paris, Brüssel und Genf sind nur drei der vielen pulsierenden, französischsprachigen Städte mit einer vielfältigen Bevölkerung und globalem Einfluss auf eine Vielzahl von Sektoren, darunter Finanzen, Mode, internationale Politik, Luxusgüter und medizinische Technologien.

Wenn Sie beabsichtigen, sich in Europa bekannt zu machen, sollten französische Übersetzungen ein Kernstück Ihrer mehrsprachigen Strategie sein.

Nur Muttersprachler:innen übersetzen nach Französisch

Die Sprache der Diplomatie:
Französisch in der EU und der UNO

Französische Übersetzungen sind für jedes Projekt der internationalen Politik besonders wichtig: Es ist die offizielle Arbeitssprache des EU-Gerichtshofs für die EU und eine der anerkannten Arbeitssprachen der Vereinten Nationen.

Vorteile von Nativy

  • Sofort Angebote (Preis und Liefertermin) und Beauftragung in nur 3 Klicks
  • Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzer:innen, die nur in die eigene Muttersprache übersetzen
  • Beauftragung mehrerer Sprachen gleichzeitig
  • Express-Aufträge und großartiger Kund:innendienst
  • Professionelle Übersetzungen oder auch nur reines Korrekturlesen

Populärsten Sprachkombinationen

Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch

Englisch-Französisch / Französisch-Englisch

 

Französisch auf der ganzen Welt

Als Erbe der französischen Kolonialherrschaft ist Französisch auch in ganz Afrika und im Nahen Osten weit verbreitet und die offizielle Sprache in der kanadischen Provinz Quebec. Tatsächlich sprechen die meisten Québécois Französisch vor Englisch und auch im Rest des Landes gibt es französischsprachige Gemeinschaften, die über das ganze Land verstreut sind. Infolgedessen gibt es in Kanada zwei offizielle Sprachen - Englisch und Französisch. Die meisten Dienstleistungen, Etiketten und Werbeanzeigen in Kanada werden in beiden Sprachen angeboten.

In vielen afrikanischen Ländern, darunter Algerien, Tunesien und Marokko sowie in Ländern südlich der Sahara wie Senegal und der Elfenbeinküste, wird Französisch in der Regierung, in Schulen und anderen offiziellen Mitteilungen als gemeinsame Sprache der verschiedenen ethnischen Gemeinschaften verwendet.

Französische Übersetzungen können Ihnen helfen, ein breites Publikum in diesen Ländern schnell und effektiv zu erreichen.

Sprachvarianten

  • Französisch [Belgien]
  • Französisch [Frankreich]
  • Französisch [Kanada]
  • Französisch [Schweiz]

Varianten des Französischen

Wie bei allen Sprachen mit globaler Reichweite gibt es einige Unterschiede zwischen den verschiedenen Varianten des Französischen, die in jedem dieser Länder gesprochen werden. Obwohl das geschriebene Französisch, das in Politik, Literatur und Wissenschaft verwendet wird, im Allgemeinen standardisiert ist, sollten Sie in Erwägung ziehen, französische Übersetzer:innen zu beauftragen, welche in einem bestimmten Zielland geboren sind, wenn Ihr Projekt dies erfordert - Werbe- und Marketingübersetzungen zum Beispiel profitieren im Allgemeinen von einem eher lokalen Bezug.

Alle unsere Übersetzungen ins Französische werden von Muttersprachler:innen mit nachgewiesener Sachkenntnis in dem jeweiligen Fachgebiet angefertigt.

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an, um mehr zu erfahren.

searchclosetwitter-squarefacebook-squarelinkedin-squarebarschevron-circle-downgoogle